前兩天寫了篇關於澳洲小朋友打棒球的文章，球迷群組的朋友看了，直說澳洲小朋友真幸福，我的回答也很直接，「對啊，小孩很幸福，大人可累壞了」，一語道破家有愛運動孩子的父母的辛勞。今天，偶然地在臉書上看到這張照片，說得太好了，不分享不行。
英文原文
How to be a parent in 2017:
Make sure your childen's academic, emotional, psychological, mental, spiritual, physical, nutritional, and social needs are met while being careful not to over stimulate, under stimulate, improperly medicate, helicopter, or neglect them in a screen-free, processed food-free, GMO-free, negative energy-free, plastic-free, body positive, socially conscious, egalitarian but also authoritative, nurturing but fostering of independence, gentle but not overly permissive, pesticide-free two-story, multilingual home, preferably in a cul-de-sac with a backyard and 1.5 siblings spaced at least two years apart for proper development, also don't forget the coconut oil.
How to be a parent in literally every generation before ours:
Feed them sometimes.
中文翻譯
如何做個 2017新世代家長
確保你的孩子在課業，情緒，心理，精神，心靈，身體，營養，以及社交需要上能充分滿足，同時要注意，別過度刺激，或者刺激不足，不適當的藥物治療，直升機父母式的控制孩子，或者在沒有平板或電腦，加工食物，基因改造食物，負面機能食物，無塑料，正面看待自我身體，有社會責任意識，平等又保有權威，養育又同時培養獨立，溫和中帶有放縱，等等情境下忽略了他們，最好的成長環境是，巷子底無蟲害的兩層樓帶後院的透天厝，在家雙語溝通，跟另一個兄弟姊妹間隔差兩年，保有適合成長空間，還有，別忘了作菜要用椰子油。
我們之前的各個世代家長
把孩子餵飽就好了
當個現代父母真的不簡單啊。基本上，我們很難用自身成長的經驗來教育下一代，因為我們經歷過的，他們可能遇不到了（甚麼是三點五吋磁碟片？），他們喜歡的，我們永遠搞不懂（遊戲實況主是有甚麼好看的啊？），我也不用在這裡抱怨太多，看了這照片，父母人人心有戚戚焉。
我想，還是老派一點，帶孩子去打球運動吧！
留言列表
