Oz Formosa 台客 澳爸

當年的行程表與登機證存根
五月四日，是個特別的日子，很多人都會說，這天是星際大戰日(Star Wars Day)，因為 May the Fourth跟 May the Force諧音，所有星戰迷都知道願原力與你同在 May the Force Be with You這句經典台詞。對我們家來說，這一天，具有更特別的意義，因為十年前的今天，我們搭上華航 CI51班機，從台北飛往雪梨，定居下來，一轉眼，十年。

4月25日，Anzac Day 澳紐軍團日，是澳洲的國定假日，對澳洲人來說，這是一個意義非常特殊的日子，通常，人們為了紀念戰爭勝利而放假，澳洲剛好相反，這是一個紀念戰敗的日子(Celerating a Defeat)，但是這一天帶給澳洲的，卻是國家意識的凝聚與成形。
一個世紀以前的澳洲，雖然規模上已經具有準國家的地位，但是大多數人還是仰望英國為宗主國，自認為大英帝國的一部分，雖然澳洲地處偏遠，祖國有難，依然全力支援。1915年，第一次大戰初期，澳洲與紐西蘭組成聯軍(Australian and New Zealand Army Corps, 簡稱 ANZAC)，前往土耳其的加里坡里半島( Gallipoli Peninsula )與英軍法軍聯合作戰，目標是打通進入黑海的門戶，進佔奧圖曼帝國(Ottoman Empire)的首府 Constantinople。在 4月25日，ANZAC部隊登陸 Gallipoli，遭遇奧圖曼軍隊頑強抵抗，不，應該說，被大軍包圍，陷入泥沼，ANZAC部隊在編成上，是屬於後勤支援，說難聽點，來幫聯軍或祖國軍隊打雜的，因為他們沒有實戰經驗，所以在戰場上只能幫忙挖戰壕，搬運物資，從來就不是戰鬥主力，這也是澳洲軍人的暱稱是 Diggers的原因。這一回，卻被祖國派來當前鋒部隊，本以為是受到肯定，一登陸才發現根本是羊入虎口，別說進攻了，根本連推進都沒辦法，進退兩難，只能死守，靜待援軍到來，然而，情勢完全不如想像的順利，這一等，就是困守了八個月。後來，戰況陷入膠著，直到 1915年底聯軍全數撤出 Gallipoli，任務宣告失敗。

之前發表在 信傳媒 的文章，內容因為刊登的需要有所增減修改，所以我把原文貼在這裡
===

復活節在南半球，是秋分後第一個滿月的星期五，也就是宣告深秋的來臨，對我而言，則是 winter baseball球季即將開始的預告。今年是我連續第三個球季，隊友大多是小朋友棒球隊的熱血家長，夏季看兒子女兒在豔陽下熱血揮擊與奔馳，冬季來臨就手癢自己組隊下場玩玩，雖然是純粹玩票性質，老是被三振或等保送上壘未免太消極了，所以我偶爾會帶著小朋友到操場上的 cricket batting cage練習揮棒打 Tee或 toss，不過我們家附近很少有人打棒球，打板球的倒是很多，也多是老爸帶小孩，攜著裝備來練打擊，這時候我只好識相地讓出場地，到一旁練練傳接球，心想，如果能在家裡練打擊就好了。
沒錯，這個復活節假期，我就要來實現後院改造計畫，把院子變身打擊練習場。先說明一下，雖然住在雪梨，不代表我家是獨門獨院，我家是兩房兩廳的小公寓，幸運的是，我有自己的小後院，大概 7.5公尺長，4.5公尺寬，換算坪數大約 10坪左右。院子北面是社區的晒衣場，南面則連著隔壁鄰居後院，西面，也就是 7.5公尺長的這面牆，外面是個約四公尺寬的小樹林，再過去就是鎮上小學的校區。圍牆外的小樹林雖然不大，但是樹都有兩三層樓高，後院面西，所以陽光並不充足，好處是夏天很涼爽，壞處則是甚麼花草都種不起來，只有一些耐旱植物跟小樹叢，所以除了擺一張六尺的跳跳床(trampoline)給小朋友玩，後院並沒有怎麼利用到。原本院子裡還有一棵將近三層樓高的大樹，前兩年枯死了，管委會派人移除之後，北面的圍牆看出去比較沒遮蔽，有想過擺個籃球架，但是我們家社區對面就有籃球場，沒必要。架個網子，可以練打擊或踢足球射門，似乎是個好主意，想了好久，終於要動手了。

這個周末適逢復活節假期(Easter Holidays)，在澳洲，這應該是僅次於聖誕節與新年之外最長的假日，從星期五(Good Friday)放到星期一(Easter Monday)，可以連休四天，趁這個機會，來聊聊澳洲的公眾假期(Public Holidays)。
復活節的代表食物，Hot Cross Bun

除了年假，產假育嬰假之外，一般上班族最常請的，應該就是病假(sick leave)與護理假(carer's leave)，台灣勞基法稱為家庭照顧假)。同樣的，我以澳洲 FairWork提供的官方中文版文件為主，再加註說明。此外，有一些假並沒有中文文件可以參考，例如事假喪假與公假，就以英文版文件來說明。
病假(Sick Leave)和護理假(Carer's Leave)

前一篇解釋了澳洲上班族的年假與 Long Service Leave，接下來要說明的是非常重要的育嬰假(Parental Leave)，因為這關係到人民的生育意願，很現實的，人力就是國力，高齡化社會的照護體系，永續的年金制度，如果沒有新生兒來報到，一切都是空談。澳洲在西方先進國家裡，算是生育率相對高的，除了社會福利補助的誘因，良好的育嬰假制度功不可沒。同樣的，我引用 FairWork提供的育嬰假中文文件(http://www.fairwork.gov.au/language-help/chinese/traditional-chinese)，再搭配引用自官方網站的詳細英文說明與個人理解，以不同顏色的文字來呈現。
育嬰假

原文撰寫於 2008年 6月
照片攝於 2007年三月，金門下庄

三月底，轉眼間新的一年已過了四分之一，又想休假了，可惜還沒空，那就先來聊聊澳洲上班族的年假。因為休假是依據法律規定，不能自己亂寫，所以我參照澳洲政府部門 FairWork Ombudsman提供的中文文件 (http://www.fairwork.gov.au/language-help/chinese/traditional-chinese)，原文轉貼，再以不同顏色註記說明以及自己的經驗。
照片說明：雪梨-墨爾本 roadtrip回程在海邊小城 Eden遇上郵輪停泊

最近台灣的熱門新聞，客委會主委被警察攔檢，引發適法性的爭論，剛好，今天雪梨有一則新聞，也跟警察攔檢路人有關，【A judge has awarded a Sydney man $3,201 for ‘false imprisonment’】，對，你沒看錯，警察誤控路人逃票，法官判賠三千澳幣。
事件現場