最近讀到 SBS的報導「 失業頂級餐廳主廚 創業賣台味小吃」,其中提到 "減少食物浪費與包裝的環保議題" ,因為之前寫過相關文章,透過朋友介紹,Ommis主廚請我試吃他們的產品,回饋意見,我就這樣有了口福。只是我幾乎沒有認真寫過食記或是試吃心得,這個部落格出現過唯一跟食物有關的文章是我當兵時的炒泡麵,在臉書上也都頂多是寫自己做菜的不專業貼文,再想想,老實說就是了,應該不難吧!

豬血糕

這應該是台灣 comfort food的第一名了,之前 Netflix 美食節目 Crazy Delicious獲勝的台灣主廚 Tiffany也是靠著豬血糕擄獲評審的的心。雪梨的亞洲超市其實也買得到,但是冷凍過的豬血糕不是很好料理,煮火鍋或是氣炸,不是煮太爛就是太硬,重點是不容易入味。Ommis的豬血糕標榜手作,已經料理調味好,我按照網頁指示,除去包裝後,放入在盤裡,微波加熱兩分鐘,熟度剛好,我先吃一口原味,鹹中帶辣,口感軟嫩但用料扎實,咬開後可以看到粒粒分明的糯米,但覺得有些重口味,接著我把隨附的花生粉灑上去,加了花生粉調和之後味道剛剛好,除了花生,海苔跟蝦皮的香氣,還有糖粉的甜味,口感瞬間多了好幾個層次,恍然大悟,原來要這樣吃啊!我和老婆分食一份,裡面大概8-9塊豬血糕,本來以為份量小,吃完卻有點飽足感。

心得:這是我會回購的產品,因為自己絕對做不出這味道。記憶裡的豬血糕,都是在路邊小販買,老闆打開蒸籠,熱氣煙醞,拿起一支蒸好的,蘸醬汁,然後在花生粉裡來回用力壓,再裹上香菜,口感上,醬汁跟豬血糕是分開的,而 Ommis的豬血糕本身就很入味,不用蘸粉也很好吃,不過如果有個純花生粉的版本可以選的話,似乎是個不錯的選擇,這會不會顯得我太老派了?

底下的照片是從 Ommis官網轉貼的,我自己拍不出來這個角度,而且我也忘了準備香菜。

PigBloodCake.jpg

這張照片是我自己拍的,裝盤技術不好,看色澤就知道很入味了,撒上花生粉後,可以清楚看出來不只是花生而已,還有其它調味,偏日式口味。

PorkBlood.jpg

關東煮

吃過豬血糕的隔天,雪梨忽然變冷了,吃關東煮剛好。底下兩張照片,一張來自官網,一張是我自己拍的,兩個看起來內容物沒有什麼差別(實物多了蒟蒻),竹輪比官網照片長很多。官網上的食用方法有兩種,隔水加熱或者微波五分鐘,我人懶,選擇微波,但是冷凍的食品直接微波,時間上很難掌控,因為關東煮裡有好幾樣食材,每一種需要的加熱時間不同,結果我來來回回加熱了三次才全部弄熟,這一點需要注意一下。除了關東煮,也有附沾醬,但我必須說,關東煮本身非常入味,不用沾醬就很好吃,我幾乎沒用到。

文章標籤

ozformosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

網路上針對病毒疫情引發的中泰大戰,同樣也出現在中國官方與澳洲媒體的針鋒相對上。中國駐澳洲總領事對於澳洲報紙 The Daily Telegraph在 Coronavirus的報導不滿,發了封措辭嚴厲的信去抗議,結果被專欄作家 Tim Blair一一破解,刊登在 4月 4日的報紙上,標題『Truly Batty Blame Game』
原文網址 https://bit.ly/2RNavbE

IMG-0574.PNG

斜體字部份是中國總領事的來信,一般文字則是專欄作家 Tim Blair的回應,Tim Blair的言詞犀利,以敢寫敢言著稱。以下就是原文與我的翻譯

The Daily Telegraph this week received a letter from the Australian Consulate General of the People's Republic of China, who took gentle issue with our excellent coverage of the coronavirus crisis.
The Daily Telegraph本週收到中國駐澳洲總領事的來信,對於我們在 Coronavirus的優異報導有些意見

Following is a point-by-point response to the Consulate General and China’s communist dictatorship:
以下是我們對總領事與中國共黨獨裁政權的逐條回應

Recently the Daily Telegraph has published a number of reports and opinions about China’s response to COVID-19 that are full of ignorance, prejudice and arrogance.
近日來,the Daily Telegraph一連串關於中國對 COVID-19疫情反應的報導與意見,充滿了無知,偏見與傲慢

文章標籤

ozformosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你一定聽過這樣的說法,上班族想致富,從戒咖啡開始,原本每天一杯特大杯星巴克那提 NT$150,省下來,20年後,你就有一百萬存款,可以拿來投資,邁向財富自由。講到這裡,接下來的話術不外乎是如何實踐財務紀律,選擇投資標的等等。聽起來很誘人,但是,有多少人做得到?每天進辦公室前的那一杯咖啡,是很多人一天工作開始的儀式,讓腦袋清醒,思緒暢通,濃縮咖啡的香氣,搭配滑順細緻的奶泡,滑過喉嚨的一剎那,感覺自己是幸福的,藍色憂鬱可以被暫時忘卻,這時候,誰還在乎那 20年的第一桶金。

沒錯,這就是「小確幸」,或說,Little Luxury

類似的專家建言,澳洲也有,最有名的例子,就是酪梨吐司( avocado smashed on toast )。smashed avocado toastie 算是澳洲的經典早餐,在烤得酥脆的穀類吐司上,塗上壓碎調味過的酪梨,十分受到年輕人,尤其是講究品味的雅痞族群歡迎。2016年底,專欄作家 Bernard Salt寫了篇文章,批評年輕人不該把錢花在一份澳幣 $22的酪梨吐司加起司, 應該存起來買房子。2017年,澳洲建商 Tim Gurner在接受媒體訪問時,也提出類似論點,他建議年輕人,不要把錢花在一份澳幣 $19酪梨吐司 (smashed avocado) 跟一杯 $4的咖啡,存起來,這樣才有機會買下自己的第一間房。結果這建議完全不被買單,許多人說他不了解年輕人當今的困境,居然要他們把錢存起來買建商蓋得貴森森的房子。酪梨吐司發美味好吃,但是單價比起其他口味的烤吐司高,對許多人來說,吃酪梨吐司當早餐,是高貴不貴的享受,如今卻被有錢人當作是浪費的象徵,買不起房子的罪魁禍首,簡直豈有此理。

不管是台幣 $150的拿鐵,還是澳幣 $22的酪梨吐司,雖然貴了一點,但至少要消費得起並不難,當然還能給人們極大的滿足感,如此小確幸,何罪之有?

關於小確幸,就來說說我自己。從小我很愛喝牛奶,但是個子卻很矮,不過天氣熱時,喝下一大杯冰牛奶,非常過癮。搬來澳洲以後,乳製品更多選擇,品質又好,我可以喝個痛快,但是,不知從何時開始,我每喝鮮奶必定拉肚子,喝拿鐵或是卡布奇諾也拉,原來隨著年紀增長,體質改變,我得了乳醣不耐症(lactose intolerance),體內裡缺乏分解乳醣的乳醣酶,乳醣直接經小腸進入大腸,接著因腸菌而發酵,產生酸性物質與氣體,造成腹痛、水瀉、脹氣,翻譯成白話,就是一喝牛奶就烙賽,就算不喝牛奶,咖啡裡的牛奶也碰不得,所以我幾乎不碰拿鐵或是卡布奇諾,含奶量高的甜點也是。大概過去十年,喝咖啡我都只能點 long black,朋友以為我很有品味只喝黑咖啡,其實我是有苦衷的啊!

老是喝 espresso或者 long black,真的挺無聊的,我又很想念香醇奶泡的滋味,所以就改喝豆奶(soy milk)或杏仁奶(almond milk),絕大部分的澳洲咖啡店都有提供這種選項,有的會加收一點錢,例如澳幣五毛錢,差不多台幣十元,一開始會很不習慣豆奶配咖啡,久了,還挺喜歡這樣的風味。

逛超市買牛奶的時候,通常我家就是一桶 3L A2全脂給小孩,一桶 2L A2低脂給老婆,我自己挑 1L豆奶或杏仁奶,前陣子,無意間多逗留在牛奶架前面,發現有些牛奶包裝上多印了些小字 lactose free,這不是無乳糖的意思嗎? 那我就可以喝了啊! 多看幾眼,架上選擇還不少,甚至有巧可力口味。我買了一瓶回家嘗試,第一口,哇,好懷念的鮮奶口味啊! 我超過十年沒這樣大口喝鮮奶了,依舊香濃滑順,不過,怎麼那麼甜? 上網查一下資料,原來廠商在鮮奶裡加了乳醣酶,把乳糖分解成葡萄糖,就能夠直接吸收了。這實在是太完美了,乳糖不耐症的救星,從此以後,我在家裡冰箱一定有我自己一瓶無乳糖鮮乳,甚至在辦公室也擺上一瓶,最近天氣轉熱,口渴想讓身體降溫時,以往我就喝茶或冰滴咖啡,或者直接來瓶冰啤酒,現在我又有喝冰鮮奶的選擇,感覺像是回到青少年時代。

20190817_081939597_iOS.jpg
超市架上的無乳糖全脂牛奶 lactose free full cream milk

今天是星期六,一早七點我就陪兒子去棒球場打工,整理場地,迎接早上社區棒球賽總共六場賽事。八點多,場地整理完畢,兒子去站九點比賽的裁判,我自己帶女兒的球隊,九點半要到 batting cage用投球機做打擊練習,這段空檔,本來打算跟球場福利社買 sausage roll墊肚子,我發現身上沒有現金,只好走到附近加油站領錢,但是居然沒有提款機,我只好走回來,在球場旁邊的藝廊咖啡廳,吃份早餐,刷卡付帳。

文章標籤

ozformosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

澳洲人跟台灣人一樣,都很愛蒐集,台灣的便利商店經常出限量可愛小物,澳洲則是兩大超市龍頭剛剛結束迷你商店模型(mini shop)對上獅子王 Lion King mosshi。說穿了,都是為了提振買氣,提高銷售。十月一日開始,澳洲郵局也推出一波收集活動,特別的是,蒐集的對象是一元硬幣,印有各式澳洲特色圖樣,依照字母順序從 A到 Z陸續推出。這一元硬幣是可以流通的,但只有來郵局消費,找錢時才拿得到,保證限量。

到底是甚麼樣的澳洲特色呢,我從官網( https://auspost.com.au/great-aussie-coin-hunt )擷取幾張照片做例子

澳洲特色食物,不用說,第一名當然是 Vegemite,只有澳洲嚥得下去的怪味蔬菜醬,跟日本納豆,台灣臭豆腐齊名。

Vegemite.PNG

澳式生活,Esky,就是冰桶(cooler),但是澳洲人用 Esky這個從愛斯基摩人借來的字眼,超傳神。澳洲人愛喝啤酒,愛烤肉,愛露營,愛釣魚,愛野餐,這些活動都離不開 Esky冰桶

Esky.PNG

澳洲動物,這個不用我多說,一定有袋鼠,但是我覺得最有特色的是 Quokka,因為超上鏡頭,在 google搜尋 quokka selfie就知道了

Quokka.PNG

完整的 A - Z名單,官網上都有詳細解釋,我幫大家做個簡單整理

A: Australia Post - 澳洲郵局
B: Boomerang - 迴力鏢
C: Cricket - 板球
D: Didgeridoo - 原住民樂器
E: Esky - 冰桶
F: Footy - 澳式足球
G: G'Day - 澳洲問候語
H: Hills Hoist - 澳洲曬衣架,會隨風轉呀轉
I: Iced Vovo - 澳洲流行很久的餅乾
J: Jillaroo & Jackaroo - 澳洲牛仔,象徵冒險精神
K: Kangaroo - 袋鼠
L: Lamington - 澳洲甜點,巧克力蛋糕裹椰子粉
M: Meatpie - 國民美食肉派
N: Neighbours - 澳洲播最久的連續劇
O: Outback - 澳洲廣大鄉野統稱
P: Platypus - 鴨嘴獸
Q: Quokka -  短尾矮袋鼠,全世界最開心的動物
R: Royal Flying Doctor - 皇家飛行醫生,澳洲腹地廣大,有一群開飛機懸壺濟世的醫生服務偏遠地區
S: Surf Life Saving - 衝浪救生員,看過 Bay Watch吧
T: Thongs - 夾腳拖,澳洲人一年四季都穿
U: Ute - 澳洲人客貨車 pick-up的說法,這個字從 utility vehicle演變來的
V: Vegemite - 發酵蔬菜醬,澳洲人才吃得下去
W: Weet-Bix - 澳洲穀物麥片
X: Xantippe - 澳洲唯一 X開頭的城鎮
Y: Yowie - 澳洲大腳怪,就像是 yeti或是 bigfoot
Z: Zooper Dooper - 澳洲最流行的冰棒

文章標籤

ozformosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

澳洲廣播公司 ABC最近播出關於台灣的專題報導,"Can Taiwan Resist China's Power and Influence?" 從香港的反送中運動對抗北京壓力,來看台灣年輕人,如何面對中國越來越強硬的打壓態度。

節目時間半小時並不長,卻盡可能呈現多方觀點,從採訪對象就能看出來

Freddy 林昶佐: 太陽花世代,無黨籍國會議員(Indepedant MP, 有點訝異 ABC團隊掌握到,還特別說他支持執政黨),搖滾樂團主唱,他自述是反映台灣當今年輕人對中國的看法,不認為台灣是中國的一部分,也不認同自己是中國人,清楚明白地認同自己就是台灣人。Freddy也清楚說出,中國一步一步將紅線越推越近,現在根本連紅線都沒有了,就是讓台灣沒有國際生存空間。他也說到紅色媒體拿中國資金,對台灣人民洗腦的現實,也提到澳洲的反外國干預法值得台灣借鏡。

外交部長吳釗燮: 明確說出台灣人民並不想統一,也說出台灣的艱難處境,政府的責任在於謹慎面對中國,避免讓中國有藉口對台動武

萬安演習的路人: 不確定是不是安排好的,路人女子清楚說出演習時不遵守規會被罰款,政府與民眾認真看待演習,因為在台灣這民主國度,政府無法保證永遠的和平,我們必須有萬全準備。

漢光演習: 面對中共武力威脅,台灣雖然從美方採購先進武器,但總體軍力跟中國有極大差距,加上募兵制的推行,海峽兩岸的軍事對抗真的能依靠年輕的志願役軍人嗎?

政治分析家 J. Michael Cole 寇謐將: 他提到中資媒體的問題,在傳統媒體上偏向統一,美化中國,並且偏好支持特定政治人物。可以聽出來他非常不屑這些媒體,還說不想把名字說出來,因為他們會告他,不過 ABC就直接點名旺旺集團的中天中時,說它們是中國代理人。

台灣共產黨魏明仁: 也是有人很想統一的,巴不得開城門迎接,這部分就不多講了。不過這也反映出台灣的言論自由有多徹底。

陸客: 台灣依舊四處都有過去的政治象徵,例如中正紀念堂,陸客最愛之一。六四30周年,自由廣場上的坦克人造型裝飾,記者問陸客知不知道六四,他的回答居然說六四鎮壓是反恐

文章標籤

ozformosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20190703_122659634_iOS.jpg

照片裡是我的 Macbook Air 11",已經停產的蘋果筆電,2014年買的,因為當時想學寫 iOS app,卻沒有 Apple電腦,為此我還把一台 ThinkPad R61改成黑蘋果(註一),雖然成功但是超難用,卻又覺得蘋果電腦實在很貴買不下手,正好遇上這一款最低階的蘋果筆電因為改版在促銷,特價澳幣 899,就買下去了。

MBA 11"好處就是輕薄短小,攜帶方便,帶出去工作,寫稿,追劇,個人覺得比 iPad好用,畢竟對於使用鍵盤我有很高的需求。

去年底,某天帶小孩去練球,我拿出筆電要上網,卻發現怎麼都打不開,直覺應該是電源壞了,可是看起來充電又沒問題,推論是主機板壞了。因為電腦早就過了保固,我也沒有額外買 Apple Care,剛好快回台灣,那就帶回去找人修吧。

我在網上找了一家風評很好的店家,在台北民權西路站附近,檢測費 500我認為合理,送修隔天接到電話,logic board壞了,要換,報價 NT$15000,店家建議我別修了,不值得,我也這樣想。店家說,如果還是想用 Macbook Air,店裏有 refurbished MBA,一萬八,我不是非蘋果不用,就把電腦拿回家,留在台灣,沒帶回雪梨。

我的書桌上有兩台電腦,一台 Windows 10筆電,一台桌機兒子用來打電動寫作業,我不讓他搬去他書桌,純粹是這樣我才管得到,結果變成我的書桌被他佔走,我的筆電很重而且電池沒力,拿去客廳用不方便,這時我又想起來 MBA 11",於是請家人寄回來雪梨,我上網預約家裡附近的 Apple Store,拿去 Genius Bar報修。

Genius Bar只花十分鐘就檢測完畢,一樣是說 logic board faulty,報價澳幣 $691,換算台幣也是一萬五左右。繞了一大圈,結果一樣。我的確需要這台電腦,但是不想花這筆修理費,這價錢夠我買一台全新 Surface GO了。我雖然從事 IT業,對個人電腦的效能並不講究,夠用就好,效能下降,空間不夠,就自己買零組件回來換,盡量用到不能用為止,如果真的想換,至少也要賣掉或送人,物盡其用,所以,我決定把這台 MBA 11"修好,再多用幾年。

我上網搜尋雪梨附近專門修理蘋果電腦的店家,找到 UBREAKIFIX,他們的分類很詳細,在 Mackbook Air Logic Board Repair的分類裡,有這一段

Most of Macbook Air  Logic Boards damage is repairable at reasonable prices.

Most Costumers leave our store paying between $100-$400 depending on their problem. 

Apple Genius Bar often quotes $750-$1250 to replace everything with a tier 5 repair because it’s easier for them to replace everything (and charge you accordingly).

文章標籤

ozformosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每年六月底是澳洲會計年度結束(financial year end)的日子,手邊很多工作都要趕在這時候完成,不過也有很多人會在這時候安排假期,我在經過辦公室休息區時,看到電視資訊看板跑出了這個消息

20190620_225933606_iOS.jpg
需要休假嗎? 我們的買額外假政策(Purchased Additinal Leave Policy)讓你的工作與生活多一點平衡

沒錯,如果手邊的特休假不夠,可以跟公司買。澳洲政府規定全職員工每年有20天年假(annual leave),看起來很多,但有時候就是不夠用,或者年假用完了,臨時有急事,要請事假 Leave Without Pay, LWOP,這跟買額外假 Purchased Additional Leave, PAL不太一樣,前者主要是因應突發狀況,後者則是讓員工想休長假,手頭上的假卻不夠時,可以有彈性安排。

PAL的規定各個公司可能有差異,我就拿我們公司做例子

1. 誰可以申請: 正式員工,全職或非全職(part-time),服務年資滿一年,或者定期約聘員工,工作契約剩餘期間超過一年以上
2. 何時可申請: 一年有兩次機會,六月一日至三十日,十二月一日至二十日。前者是配合會計年度,後者是配合聖誕節新年假期
3. 我可以買多少假: 最少一周,最多四周。手上年假少於兩周,最多可以申請四周。年假二到三周,最多申請三周,年假三到四周,最多申請兩周。年假超過四周,不符合申請資格。
4. 誰來核准: 直屬上司,根據部門營運考量,在不至於造成其他同仁工作量不合理增加的情況下,予以批准

申請 PAL,並不會影響退休金,因為在稅前就從薪水扣掉了,也就是沒有這個收入,也就沒有相對應的退休金給付。PAL的價錢是根據薪水單上換算的時薪計算,如果申請期間加薪了,付出的價格當然也跟著提

文章標籤

ozformosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年美劇迷最期待的盛事是甚麼? 無庸置疑的

「權力遊戲」,Game of Thrones,簡稱 GOT。距離上一季 Season 7在 2017年七月開播,距離現在將近 20個月,全球影迷無不引頸期待,澳洲也不例外。Season 8, 其實也是完結篇 The Final Season,我們公司是澳洲獨家播出,為了迎接這個年度盛事,幾個月前,全公司就開始嚴正以待,進行各項測試,以求順利播出。

大概兩個月前,辦公室裡就出現了各種跟 GOT有關的看板裝飾,最有名的,當然就是 Iron Throne了

20190214_062149436_iOS.jpg

其實這把最出名的椅子,去年就在公司的大廳了,來賓可以坐在上面拍照過癮,前陣子搭配 Fox Sport的行銷活動,請了不少球星來坐在上面接受訪問。

除此之外,還有很多看板

20190411_073440297_iOS.jpg
龍女的看板在咖啡廳跟攝影棚的中間

20190409_225657821_iOS.jpg
這是我們辦公室的門口,"HOLD THE DOOR" 的字母 "O"都用了 GOT的字型

文章標籤

ozformosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近因為工作很忙,上班時必須要很專注,不過這對我來說挺困難的,畢竟工作都黏在電腦前面,一邊寫程式,一邊回信,或者開Skype會議,還是會忍不住看一下 facebook,然後,一個閃神,就分心了。有時候對自己嚴一點,乾脆把 Chrome關掉,但是又常常要上 google查資料,或者公司 intranet找文件,一不自覺的,又連進 facebook,結果就是 ...

前陣子看到有人介紹 Forest這個 app,功能很簡單,設定時間不要碰手機,然後倒數計時。這樣的功能其實手機內建的 Timer就做得到,Forest把這個功能發揚光大,用種樹的觀念,在計時開始時種下一棵小樹苗,20分鐘不碰手機,就會長出一個小樹叢,如果時間更長,就會長出一棵小樹,甚至大樹。使用者可以建立一個帳號,把每天保持專注的時間記錄下來,達成任務會拿到金幣,還可以看到自己種植出來的虛擬森林,累積到一定的金幣數,Forest app會真的捐錢種樹,到目前為止,已經種了四十萬棵樹了。以下是官網上的說明:

"Forest 與種樹組織 Trees for the Future 合作,使用者只要使用 Forest 累積足夠的專心金幣,就可以在地球上種植一棵真正的樹苗。點擊這裡前往我們在 Trees for the Future 的捐款者頁面。"

這是手機版的畫面,設定時間,按下 "Plant",就會開始倒數計時

20190330_033725000_iOS.png

如果中途碰了手機,就會叫你回去認真工作

20190328_043817000_iOS.png

目標達成,就會告訴你今天專注了多久

20190328_051706000_iOS.png

也可以看到詳細報告,也是有失敗的時候,出現一棵枯掉的樹

文章標籤

ozformosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每次回台灣跟老同事聚餐,都會聊到澳式英語口音這個話題,辨識度最高的就是 data,澳洲人念"搭塔",台灣人走美式英文念"ㄉㄟ塔"。因為我一直在資料庫(database)領域工作,幾乎每天都會用到這個字,本來習慣的美式口音,沒幾個月就完全變成澳洲口音了。

網路上有很多美式 vs 澳式英文的影片,這一部是前陣子點閱率很高,電影 The Kissing Booth女男主角 Joey King與 Jacob Elordi拍攝的短片,看看差別在哪裡

1. truck vs. ute
雖然說是卡車 truck,不過照片看起來比較像是在說皮卡 pick-up。澳洲人用 ute這個字,是從 utility衍生過來的,因為這種卡車是多功能,平常載貨,假日則是開去野外翻山越嶺,上山下海休閒用。很多人買來當營業用可抵稅,但是球賽的時候,停車場滿滿都是這種車,國稅局官員還放話說要嚴查,但也是不了了之。順道一提,ute可是常常在澳洲汽車銷售排行榜上名列前茅喔

2. french kiss vs pashing
「喇舌」的英文,Joey說美式英文的另一個說法是 making out,不過就不只是親嘴而已,從一壘奔回本壘都可以用。

3. flip-flops vs. thong
夾腳拖,澳洲人的最愛,一年四季都可以看到有人在穿 thong,我還真的不知道美式英文該怎麼說

4. eraser vs. rubber

文章標籤

ozformosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼